20 août 2009

Poema 13 del Libro de las Horas

De: I. LIBRO DE LA VIDA MONÁSTICA

"Yo estoy demasiado solo en el mundo,
y con todo no lo bastante solo
para consagrarte todas las horas.
Yo soy un ser muy pequeño en el mundo,
y con todo no lo bastante pequeño
para estar ante ti como una cosa
oscura e inteligente.
Quiero mi voluntad, y acompañarla
quiero por el camino de la acción;
y quiero en tiempos quedos demorarme,
y, donde fuere, si algo se aproxima,
estar entre los que saben,
o solo.

Quiero, como en espejo, reflejarte en toda tu figura,
y no quiero ser demasiado viejo ni jamás quedar ciego,
para poder sostener tu grave y oscilante imagen.
Yo quiero desplegarme.
No quiero permanecer doblado en parte alguna,
pues allí donde me doblo me miento.
Yo quiero mi sentido
auténtico ante ti. Yo quiero describirme
cual cuadro contemplado
largo tiempo y de cerca
como una palabra que he comprendido,
como mi jarro cotidiano,
como la cara de mi madre,
como el barco que me llevó
por la más mortífera tempestad."

Rainer María Rilke

19 août 2009

canción jazz-blues on thursday

I love you
It's a dream I find
Sometimes
in me

When I wake
So lone-some here
I see the lie
in me

That the love
I don't know
dissa-ppears
Not really here

My mind seeks
the feel strong still
My dear dream of
sweet fantasies

//That I
Love
Love you//

Facing the air
what I want
vanishes
Clinging to the wait
I bare the life
in a dream

I know nothing
of pure loving
I have nothing
of your want
and what I want
keeps knocking
without a sound

...sweet fantasies

//That I
Love
Love you//

I love you floating
cloudly pending
feeling outcasted
from any beating
that's answered
from a dream of two

18 août 2009

al bajo vuelo de hoy

Delante un puerto que se abre y se cierra en el invierno, dejando salir a los que no volverán a tiempo, o ya no llegarán de regreso. Este archipiélago nos encoge a nuestras cocinas, a los fuegos ancestrales, afuera todavía anda el misterio con una sombra y un destello para encandilar las almas. Me rebelo, viajo y soy castigada: la muerte, la envidia, el mal me acechan. Mi sueño se invade de recuerdos y presencias, mi habla rebota en las paredes y me ríe con desgracia, estoy sola como la luna llamando a las mareas. Un dique en la infancia me aleja siempre del hogar.