20 août 2009

Poema 13 del Libro de las Horas

De: I. LIBRO DE LA VIDA MONÁSTICA

"Yo estoy demasiado solo en el mundo,
y con todo no lo bastante solo
para consagrarte todas las horas.
Yo soy un ser muy pequeño en el mundo,
y con todo no lo bastante pequeño
para estar ante ti como una cosa
oscura e inteligente.
Quiero mi voluntad, y acompañarla
quiero por el camino de la acción;
y quiero en tiempos quedos demorarme,
y, donde fuere, si algo se aproxima,
estar entre los que saben,
o solo.

Quiero, como en espejo, reflejarte en toda tu figura,
y no quiero ser demasiado viejo ni jamás quedar ciego,
para poder sostener tu grave y oscilante imagen.
Yo quiero desplegarme.
No quiero permanecer doblado en parte alguna,
pues allí donde me doblo me miento.
Yo quiero mi sentido
auténtico ante ti. Yo quiero describirme
cual cuadro contemplado
largo tiempo y de cerca
como una palabra que he comprendido,
como mi jarro cotidiano,
como la cara de mi madre,
como el barco que me llevó
por la más mortífera tempestad."

Rainer María Rilke

Aucun commentaire: